J. L. Runebergin juhlavuoden tapahtumia vuonna 2004

tapahtuman luonne:

Esitelmät - Föreläsningar, Esittävä taide - Föreställande konst, Juhlat - Fester, Kirjallisuus - Litteratur, Kirjoituskilpailu - Skrivtävling, Konsertit - Konserter, Kurssit - Kurser, Kävelykierroksia - Promenadturer, Messut - Mässor, Museot - Museer, Näyttelyt - Utställningar, Retket - Utflykter, Seminaarit - Seminarier, Teatteri - Teater,

Näyttelyt - Utställningar 1 - 38 / 38.

Runebergin elämä - Runebergs liv, Näyttelyt - Utställningar - Tammikuu, Porvoon kaupunginkirjasto - Januari, Borgå stadsbibliotek Kirjanäyttely - Bokutställning Tiedustelut/förfrågningar: Porvoon kaupunginkirjasto/Borgå stadsbibliotek

Runeberg runoilijana - Skalden Runeberg, Näyttelyt - Utställningar - Helmikuu, Porvoon kaupunginkirjasto - Februari, Borgå stadsbibliotek Kirjanäyttely - Bokutställning Tiedustelut/förfrågningar: Porvoon kaupunginkirjasto/Borgå stadsbibliotek

Runebergin Pietarsaari - Runebergs Jakobstad , Näyttelyt - Utställningar - Westmaninmuorin tupa vuoden 2004 ajan, Pietarsaari; Westmansmors stuga under hela 2004, Jakobstad Näyttely kertoo Johan Ludvig Runebergista Pietarsaaressa ja koska kaupunki oli hänen syntymä- ja lapsuudenkaupunkinsa, näyttely keskittyy ajallisesti 1800-luvun alkuun. Näyttelyn voi myös tilata Pietarsaaren museosta. Utställningen berättar om Johan Ludvig Runeberg i Jakobstad och eftersom staden var hans födelse- och barndomsstad koncentreras utställningen också huvudsakligen till början av 1800-talet. En ambulerande utställning kan beställas hos Jakobstads museum. Tiedustelut/förfrågningar: Storgatan 4, 68600 Jakobstad, 06-7851371

Johan Ludvig - Pietarsaarelaispoika josta tuli kansallisrunoilija, Näyttelyt - Utställningar - Pietarsaari / Jakobstad Ulrica Löfholmin alkuperäiskuvituksia kirjaan Johan Ludvig - Pietarsaarelaispoika josta tuli kansallisrunoilija. Kiertonäyttely tilattavissa Pietarsaaren kaupunginmuseon kautta. Ulrica Löfholms originalillustrationer till boken Johan Ludvig - Jakobstadspojken som blev nationalskald. Vandringsutställning som kan beställas via Jakobstads museum. Tiedustelut/förfrågningar: Pietarsaaren museo / Jakobstads museum, Storgatan 4, 68600 Pietarsaari / Jakobstad; 06-785 1371 Lisätietoja - Tilläggsuppgifter

Parainen Runebergin aikaan - Pargas på Runebergs tid, Näyttelyt - Utställningar - Touko-heinäkuu, Kotiseutumuseo, Parainen / Maj- juli, Hembygdsmuseum, Pargas Näyttely Paraisten kotiseutumuseossa. Utställning på Pargas hembygdsmuseum.

Johan Ludvig - pietarsaarelaispoika, josta tuli kansallisrunoilija, Näyttelyt - Utställningar - Kesäkuu, Vanha Kunnantupa , Parainen / Juni, Gamla Kommunalstugan, Pargas Näyttely Ulrica Löfholmin alkuperäiskuvituksista kirjaan "Johan Ludvig - pietarsaarelaispoika, josta tuli kansallisrunoilija". Ulrica Löfholms originalillustrationer till boken "Johan Ludvig - Jakobstadspojken som blev nationalskald".

Runebergin merkitys heräävälle kansakunnalle - Runebergs betydelse för den uppvaknande nationen, Näyttelyt - Utställningar - Huhtikuu, Porvoon kaupunginkirjasto - April, Borgå stadsbibliotek Kirjanäyttely - Bokutställning Tiedustelut/förfrågningar: Porvoon kaupunginkirjasto/Borgå stadsbibliotek

Runeberg ja rakkaus - Runeberg och kärleken, Näyttelyt - Utställningar - Kesäkuu, Porvoon kaupunginkirjasto - Juni, Borgå stadsbibliotek Kirjanäyttely - Bokutställning Tiedustelut/förfrågningar: Porvoon kaupunginkirjasto/Borgå stadsbibliotek

Runebergin aatemaailma - Runebergs idévärld, Näyttelyt - Utställningar - Elokuu, Porvoon kaupunginkirjasto - Augusti, Borgå stadsbibliotek Kirjanäyttely - Bokutställning Tiedustelut/förfrågningar: Porvoon kaupunginkirjasto/Borgå stadsbibliotek

Vänrikki Stoolin tarinoiden kuvitus - Fänrik Ståls sägner, Näyttelyt - Utställningar - Lokakuu, Porvoon kaupunginkirjasto - Oktober, Borgå stadsbibliotek Kirjanäyttely - Bokutställning Tiedustelut/förfrågningar: Porvoon kaupunginkirjasto/Borgå stadsbibliotek

Vänrikki Stoolin tarinat tutkimuskohteena - Forskning kring Fänrik Ståls sägner, Näyttelyt - Utställningar - Marraskuu, Porvoon kaupunginkirjasto - November, Borgå stadsbibliotek Kirjanäyttely - Bokutställning Tiedustelut/förfrågningar: Porvoon kaupunginkirjasto/Borgå stadsbibliotek

Runeberg opettajana Porvoon kymnaasissa - Runeberg som lärare vid Borgå Gymnasium, Näyttelyt - Utställningar - Joulukuu, Porvoon kaupunginkirjasto - December, Borgå stadsbibliotek Kirjanäyttely - Bokutställning Tiedustelut/förfrågningar: Porvoon kaupunginkirjasto/Borgå stadsbibliotek

Katugalleria - Gatugalleriet, Näyttelyt - Utställningar - Heinäkuu / juli 2004, Porvoon keskusta / Borgå centrum Kaupungin keskustan kaduille sijoittuvia Runeberg-teoksia. Runeberg-verk utplacerade på gatorna i stadens centrum

Laulu liitää yli meren maan - J. L. Runeberg 200 vuotta, Näyttelyt - Utställningar - Syyskuu 2004, Porvoon kaupunginkirjasto / September 2004, Borgå stadsbibliotek Järj. / arr. Helsingin yliopiston kirjasto / Helsingfors universitets bibliotek ja/och Svenska litteratursällskapet i Finland. J. L. Runebergin juhlavuoden kiertonäyttely. Sången flyger över land och hav - J. L. Runeberg 200 år. Ambulerande utställning för J. L. Runebergs jubileumsår. Tiedustelut / förfrågningar: Porvoon kaupunginkirjasto / Borgå stadsbibliotek

Runebergin tuotanto - Runebergs produktion, Näyttelyt - Utställningar - Maaliskuu, Porvoon kaupunginkirjasto - Mars, Borgå stadsbibliotek Kirjanäyttely - Bokutställning Tiedustelut/förfrågningar: Porvoon kaupunginkirjasto/Borgå stadsbibliotek

Lasten Runeberg - Barnens Runeberg, Näyttelyt - Utställningar - Helmikuu, Porvoon kaupunginkirjasto - Februari, Borgå stadsbibliotek Kirjanäyttely - Bokutställning Tiedustelut/förfrågningar: Porvoon kaupunginkirjasto/Borgå stadsbibliotek

Sibelius och Runeberg, Näyttelyt - Utställningar 1.12.2003-30.4.2004 Sibelius museum / museo, Biskopsgatan 17, Åbo / Piispankatu 17, Turku Johan Ludvig Runeberg (1804-1877) och Jean Sibelius (1865-1957)tillhörde olika generationer med en åldersskillnad på 60 år. Nationalskalden, diktaren, Runeberg med fötterna starkt på Finlands jord och tonsättaren Sibelius, den farande svennen, ständigt varande på resa. Denna olikhet är dock enbart en av dom få olikheter man finner mellan de två herrarna. Talrika paralleller kan dras mellan de två konstnärerna; deras sinne för naturupplevelser, för symbolik, mentaliteten hos de båda, för att nämna några. Utställningen är tillägnad de båda konstnärerna som vars verk och liv med all säkerhet i all tid skall förknippas med fosterlandet, med konst och med tidlöshet. Johan Ludvig Runeberg (1804-1877) ja Jean Sibelius (1865-1957)edustivat eri sukupolvia; heidän ikäeronsa oli 60 vuotta. Kansallisrunoilija Runebergin jalat olivat vahvasti Suomen maaperällä, kun taas säveltäjä Sibelius nuorukaisena oli jatkuvasti ulkomailla. Tämä seikka on kuitenkin vain yksi niistä harvoista eroista, joita näiden kahden miehen välillä voidaan nähdä. Taiteilijoita yhdistävät useat samankaltaisuudet, kuten esimerkiksi luonnon ja symboliikan tärkeä merkitys sekä mielenlaatu. Näyttely on omistettu molemmille taiteilijoille, joiden elämä ja toiminta todennäköisesti kaikkina aikoina tullaan yhdistämään isänmaahan, taiteeseen ja ajattomuuteen. Tiedustelut / förfrågningar: Åbo Akademi, Musikvetenskap, Biskopsgatan 17, 20500 Åbo, tel. +358-2-2154897

Runebergin aikaa etsimässä, Näyttelyt - Utställningar 26.1.2004-13.2.2004 ma-pe klo 12-18, Kulttuuritalo Grand, Piispankatu 28, Porvoo Järj. Porvoon kulttuurikoulu Porvoon kulttuurikoulun Runeberg-näyttely. Vapaa pääsy. Tiedustelut: Kulturföreningen Grand r.f. 019-582 002

På spaning efter Runebergs tid, Näyttelyt - Utställningar 26.1.2004-13.2.2004 må - fre kl. 12 - 18, Kulturhuset Grand, Biskopsgatan 28. Arr. Kulturskolan i Borgå Borgå kulturskolas Runeberg-utställning. Fritt inträde. Förfrågningar: Kulturföreningen Grand r.f. 019-582 002

Runebergin Suomi-kuva, Näyttelyt - Utställningar 27.1.2004-20.2.2004 Saarijärven kaupungintalo, Sivulantie 11, Saarijärvi Avoinna ma-pe klo 9-15.30. Vapaa pääsy. Taiteilijaseura Sienan vuosittainen talvinäyttely.

Sången flyger över land och hav, Näyttelyt - Utställningar 31.1.2004-7.2.2004 Vallentunasalen, Vallentuna, Sverige Arr. Sverigefinska kulturföreningen och Vallentuna kulturnämnd, Sverige Utställning med bilder, dikter och litografier i runebergsk miljö. Förfrågningar: Vallentuna Kultur och Bibliotek

Johan Ludvig - pietarsaarelaispoika, josta tuli kansallisrunoilija, Näyttelyt - Utställningar 2.2.2004 -24.2.2004 Oulun kaupunginkirjaston näyttelytila, Kaarlenväylä 3, Oulu. Järj. Oulun kaupunginkirjasto-maakuntakirjasto Avoinna ark. 10-20, la 10-15 ja su 12-16. Ulrica Löfholmin alkuperäiskuvituksia kirjaan Johan Ludvig - pietarsaarelaispoika, josta tuli kansallisrunoilija; Johan Ludvig - Jakobstadspojken som blev nationalskald. Pietarsaaren kaupunginmuseon kiertonäyttely. Tiedustelut: Oulun kaupunginkirjasto-maakuntakirjasto, Kaarlenväylä 3, 90100 Oulu.

Laulu liitää yli meren, maan - J.L. Runeberg 200 vuotta, Näyttelyt - Utställningar 3.2.2004-22.3.2004 Pohjois-Pohjanmaan museo, Ainolan puisto, Oulu Järj./ Arr. Svenska litteratursällskapet i Finland, Helsingin yliopiston kirjasto/ Helsingfors universitetsbibliotek. Laulu liitää yli meren, maan, J.L. Runeberg 200 vuotta - Sången flyger över land och hav, J.L. Runeberg 200 år. Helsingin yliopiston kirjaston ja Svenska litteratursällskapet i Finlandin kokoama J. L. Runebergin 200-vuotisjuhlavuoden näyttely. Tiedustelut: Pohjois-Pohjanmaan museo, 08-558 47150

Laulu liitää yli meren maan - J. L. Runeberg 200 vuotta / Sången flyger över land och hav - J. L. Runeberg 200 år, Näyttelyt - Utställningar 4.2.2004-31.8.2004 Kansalliskirjaston Galleria, Unioninkatu 36 / Helsingfors universitetsbibliotek, Unionsgatan 36, Helsinki / Helsingfors Järj. Helsingin yliopiston kirjasto ja Svenska litteratursällskapet i Finland Valtakunnallinen J. L. Runebergin juhlanäyttely. Ma-pe klo 9-20, la klo 9-16, kesällä: ma-pe 9-18, la 9-16 (heinäkuussa lauantaisin suljettu). Vapaa pääsy. Näyttelyyn liittyy kaksi kiertonäyttelyä. Jubileumsutställning av J. L. Runeberg. Må-fre kl. 9-20, lö kl. 9-16, på sommaren: må-fre 9-18, lö 9-16. Planschversioner av utställningen ambulerar runtom i landet under jubileumsåret.

J.L. Runeberg - mitalitaiteen vuosikilpailu, Näyttelyt - Utställningar 4.2.2004-7.3.2004 Amos Andersonin taidemuseo, Helsinki, Amos Andersons konstmuseum, Helsingfors Järj. Suomen Mitalitaiteen Kilta, Amos Andersonin taidemuseo. Runeberg-aiheisen mitalitaiteen vuosikilpailun ehdotukset. Förslag till medaljkonstens årstävling i Finland. Amos Andersonin taidemuseo

Laulu liitää yli meren, maan - J.L. Runeberg 200 vuotta, Näyttelyt - Utställningar 5.2.2004- Kaupunginkirjasto / Stadsbibliotek, Vaasa / Vasa Järj./ Arr. Svenska litteratursällskapet i Finland, Helsingin yliopiston kirjasto/ Helsingfors universitetsbibliotek. Laulu liitää yli meren, maan, J.L. Runeberg 200 vuotta - Sången flyger över land och hav, J.L. Runeberg 200 år. J. L. Runebergin juhlavuoden näyttelyn avajaiset kaupunginkirjastossa.

Runebergin koulu ja asuinpaikat Vaasassa -näyttely, Näyttelyt - Utställningar 5.2.2004- Vaasa opisto, Vaasa Runebergin koulusta sekä asuin- ja olinpaikoista Vaasassa, sekä siitä, miten Runebergiä on käytetty mm. vuoden 1918 sankarien kunnioittamisessa, lisäksi käsitöitä ym. ajan hengessä.

Johan Ludvig Runeberg, Näyttelyt - Utställningar 5.2.2004-30.4.2004 Turun maakuntamuseo / Turun linna Järj. Turun maakuntamuseo Pienoisnäyttely, joka kertoo Runebergin Turun ajan kansallisesta kulttuurista. Tiedustelut: Turun maakuntamuseo, 02-262 0125 Turun maakuntamuseo

Pienoisnäyttely Johan Ludvig Runeberg , Näyttelyt - Utställningar 5.2.2004-31.12.2004 Turun maakuntamuseo / Turun linna, Linnankatu 80, Turku J. L. Runebergin muinaiseen Pohjolaan sijoittuvaa Kuningas Fjalar -runoelmaansa Runeberg luonnehti lauluksi jumalille. Runo innoitti hovimaalari Robert Wilhelm Ekmanin maalaamaan vuonna 1862 aiheesta taulun "Fjalar-kuningas tunnustaa jumalten voiman", joka on esillä linnan pienoisnäyttelyssä. Nähtävänä on myös esineitä, jotka ovat kuuluneet Vänrikki Stoolin tarinoiden henkilöhahmojen esikuvina olleille henkilöille. Litografioiden, öljymaalausten ja Runebergin kipsiveistoksen lisäksi esillä on mm. Runebergin vuonna 1827 kirjoittama kirje äidilleen Pietarsaareen. Avoinna: 16.9 - 15.4. ti-su 10 - 15, ma sulj. 16.4 - 15.9. joka päivä 10 - 18 Turun maakuntamuseo

Ihmisiä kuvissa, Näyttelyt - Utställningar 13.2.2004-30.5.2004 Suomen kansallismuseo, Mannerheimintie 34, Helsinki Järj. Suomen kansallismuseo Valokuvamuotokuvia mm. J. L. Runebergista Museoviraston kuva-arkiston kokoelmista. Tiedustelut: Suomen kansallismuseo 09-40501; kansallismuseo@nba.fi Suomen kansallismuseo

JLR lukiossa, Näyttelyt - Utställningar 23.2.2004-19.3.2004 Kaupungintalo, Sivulantie11, Saarijärvi Lukiolaisten valmistama Runeberg-aiheinen näyttely.

Runeberg, koti ja perhe - Runeberg, hemmet och familjen, Näyttelyt - Utställningar 2.5.2004-31.5.2004 Toukokuu, Porvoon kaupunginkirjasto - Maj, Borgå stadsbibliotek Kirjanäyttely - Bokutställning Tiedustelut/förfrågningar: Porvoon kaupunginkirjasto/Borgå stadsbibliotek

Runeberg is back! Runeberg on palannut Vaasaan!, Näyttelyt - Utställningar 10.5.2004-19.5.2004 Loukon talo, Triviaalikoulu, Vanha Vaasa Järj. Pohjanmaan museo Runeberg is back! Runeberg on palannut Vaasaan! Runeberg har återvänt till Vasa! Pohjanmaan museo järjestää elämystapahtuman ylä- ja ala-asteille Wasastjernan talon pihapiirissä, jossa myös mininäyttelyssä Runeberg-tietoutta (mm. Runeberg-kultti) Rekvisiittana rihvelitaulut, jäniksenkäpälät, vitsat, koulukello, kuivaa leipää ja juomaa.

Albert Edelfeltin ateljeemuseo - Albert Edelfelts ateljémuseum, Näyttelyt - Utställningar 15.5.2004-15.9.2004 Edelfeltinpolku 3, Porvoo / Edelfeltstigen 3, Borgå Näyttely Edelfeltin kuvituksista Runebergin Vänrikki Stoolin tarinoihin sekä valokuvanäyttely Edelfeltin elämästä. Utställning med illustrationer till Runebergs Fänrik Ståls sägner samt fotografiutställning om Edelfelts liv.

Laulu liitää yli meren, maan, J.L. Runeberg 200 vuotta, Näyttelyt - Utställningar 1.6.2004-15.8.2004 Klo 9.30-17.30, Vanha rautatieasema, Punkaharju Järj. Lusto - Suomen metsämuseo yhteistyössä Svenska litteratursällskapet i Finlandin ja Helsingin yliopiston kirjaston kanssa. Laulu liitää yli meren, maan, J.L. Runeberg 200 vuotta - Sången flyger över land och hav, J.L. Runeberg 200 år. J. L. Runebergin juhlavuoden kiertonäyttely. Tiedustelut: Lusto - Suomen metsämuseo ja metsätietokeskus, 015-3451 015; www.lusto.fi Lusto - Suomen metsämuseo, Punkaharju

"Paavo parka, kovan onnen lapsi", J. L. Runeberg kuvataiteen kansankuvauksen innoittajana, Näyttelyt - Utställningar 16.6.2004-12.9.2004 Joka päivä klo 12-19, Saarijärven museo, Herajärventie 2, Saarijärvi Järj. Saarijärven museo Saarijärven museon Runebergin 200-vuotis-juhlanäyttely esittelee suomalaisen kuvataiteen keskeiset Runebergin innoittamat kansan-kuvaukset ja pohtii idealistisen, runebergiläisen kansankuvauksen aatteellista taustaa. Suomalaisen maalaustaiteenkansankuvauksen juuret löytyvät Sisä-Suomen Saarijärveltä, jossa J.L. Runeberg toimi vuosina 1823-1825 koti-opettajana. Sisämaan kokemusten perusteella nuori Runeberg mm. loi suomalaisen rahvaan perustyyppinä pidetyn Saarijärven Paavon. Runebergin innoittamana monet kuvataiteilijat antoivat kuvallisen muodon Runebergin kansan-kuvauksen henkilöille ja tapahtumille. 1800-luvun puolivälissä runebergiläisessä hengessä romanttisia kansankuvauksia loivat mm. B.A. Godenhjelm ja R.W. Ekman. Kultakauden mestareista Runeberg innoitti paitsi Albert Edelfeltiä ja Akseli Gallen-Kallelaa myös Juho Rissasta. Pääsymaksut: aikuiset 3 e, aikuisryhmät yli 10 hlöä 2,50 e, lapset (4-12 v.) 1,50 e, alle 4 v. ilmaiseksi, koululaisryhmät 2 e. Yhteislippu Saarijärven museoon ja Säätyläiskotimuseoon: aikuiset 5 e, aikuisryhmä yli 10 hlöä 4 e, koululaisryhmä/ ulkopaikkakuntalaiset 3 e. Tiedustelut: Saarijärven museo 014-4598 411

"Ei vettä rantaa rakkaampaa", J.L. Runeberg Saarijärvellä, Näyttelyt - Utställningar 18.6.2004-5.9.2004 18.6. - 5.9. joka päivä klo 12-18, muulloin tilauksesta, Säätyläiskotimuseo, Kolkanlahti, Kolkanrinteentie 30, Saarijärvi Saarijärvellä vietetyn kahden talven, kahden kevään, kahden kesän ja Ruovedellä vietetyn Syksyn aikana Runeberg syntyi suomalaiseksi runoilijaksi, Suomen luonnon ja kansan kuvaajaksi. Mm. Maamme-laulu, Hanna-runoelma, Hirvenhiihtäjät ja runo Saarijärven Paavosta kertaavat ne ajatukset ja elämykset, joita Runeberg nuorena ylioppilaana koki Sisä-Suomessa. Juhlavuonna avattavassa uudessa ja laajassa näyttelyssä kerrotaan runoilijan elämänvaiheista ja tuotannosta, mutta ennen kaikkea hänen Saarijärven ajastaan. Näyttelyä täydentää multimediaesitys, ja äänitteiden avulla voi tutustua Runebergin runoihin ja kuulla runoilijan omin sanoin kerrottavan hänen Saarijärven kokemuksistaan. Näyttelystä löytää nuoren Runebergin, saa tietää Maamme-laulun taustan ja Saarijärven Paavon alkuperän. Pääsymaksut: aikuiset 3 e, aikuisryhmät yli 10 hlöä 2,50 e, lapset (4-12 v.) 1,50 e, alle 4 v. ilmaiseksi, koululaisryhmät 2 e. Yhteislippu Saarijärven museoon ja Säätyläiskotimuseoon: aikuiset 5 e, aikuisryhmä yli 10 hlöä 4 e, koululaisryhmä/ ulkopaikkakuntalaiset 3 e. Tiedustelut: Saarijärven museo 014-4598 411

Runebergin runot kuvittajien silmin, Näyttelyt - Utställningar 6.7.2004-25.7.2004 Ritoniemen kartano, Ruovesi Ritoniemen kartanon näyttely Runebergin runot kuvittajien silmin sekä kirjanäyttely ovat avoinna tuparakennuksessa klo 12-18. Lisäksi viikoilla 34 ja 35 koululaisryhmille sopimuksen mukaan.