J. L. Runebergin juhlavuoden tapahtumia vuonna 2004

tapahtuman luonne:

Esitelmåt - Föreläsningar, Esittävä taide - Föreställande konst, Juhlat - Fester, Kirjallisuus - Litteratur, Kirjoituskilpailu - Skrivtävling, Konsertit - Konserter, Kurssit - Kurser, Kävelykierroksia - Promenadturer, Messut - Mässor, Museot - Museer, Näyttelyt - Utställningar, Retket - Utflykter, Seminaarit - Seminarier, Teatteri - Teater,

Seminaarit - Seminarier 1 - 14 / 14.

Tvåspråkigt jubileumsseminarium, Seminaarit - Seminarier - December, Vasa universitet och Åbo Akademi, Vasa Runeberg och skoltiden i Vasa samt nationalsången "Vårt land", speciellt översättningar till finska, men även litterära och musikhistoriska aspekter. Bland föreläsarna fil. lic. Rainer Knapas, professor Rune Ingo.

J. L. Runeberg ja Oulu, Seminaarit - Seminarier 5.2.2004- klo 18 pääkirjaston Pakkala-sali, Kaarlenväylä 3, Oulu Järj. Oulun kaupunginkirjasto-maakuntakirjasto Seminaarissa professori Irma Sorvali puhuu Runebergin teosten kääntämisestä ja professori Liisi Huhtala Franzénin palvojasta. Suomeksi. Tilaisuudessa esitetään lisäksi Runebergin runoihin sävellettyjä lauluja. Tiedustelut: Oulun kaupunginkirjasto-maakuntakirjasto, Kaarlenväylä 3, 90100 Oulu.

Runeberg-symposium, Seminaarit - Seminarier 5.2.2004- Klo 14, Kontionkatu 25, Kuhmo Järj. Juminkeko Yleisölle avoin Runeberg-symposium. Juhlapuheen pitää arkistonjohtaja Pekka Laaksonen Runebergin Hirvenhiitäjistä. Ohjelmassa on myös Kuhmon musiikkiopiston musiikkia Runebergin sanoihin. Juminkeko julkaisee myös erityispainoksen Hirvenhiihtäjistä ruotsiksi ja suomeksi juhlavuoden aikana. Tiedustelut: 08-6530 670, 08-6530 671

Runeberg och religionen, Seminaarit - Seminarier 7.2.2004- kl. 14, Domkapitlet, Gymnasiegränd 2, Borgå Arr. Stiftsrådet i Borgå stift Välkomstord av biskop Erik Vikström; professor Johan Wrede: Runeberg och Stenbäck - den gamle trädgårdsmästarens brev; professor Fredric Cleve: Aktuella drag i Runebergs religiositet; diskussion (diskussionsledare Robert Lemberg). Kl. 18 inleds en runebergsk psalmafton i domkyrkan med temat Runeberg i psalmboken. Stiftssekreterare Birgitta Sarelin leder kvällen. Förfrågningar: Stiftsrådet i Borgå stift

Vanha Runeberg -seminaari, Seminaarit - Seminarier 8.2.2004- klo 13, Saarijärven kaupungintalo, Sivulantie 11, Saarijärvi Tilaisuus alkaa kahvituksella klo 12 ja seminaari klo 13. Teemana Runebergin ja Kiven kilpailu kansallisrunoilijan asemasta; Elokuvaohjaaja Jari Halonen; Runeberg suomalaisuuskuvan luojana, prof. Matti Klinge; Musiikkia esittää Runeberg-kuoro, joht. Vesa-Matti Laaksonen mm. Pentti Tynkkysen Runeberg-kansanoopperasta. Vapaa pääsy.

Bonden Pavo - dikten ur diket, Seminaarit - Seminarier 27.3.2004- kl. 10-16 Finska Hushållningssällskapets hus, Tavastgatan 28, Åbo Arr. SLS/ Nämnden för historieforskning, Finska Hushållningssällskapet och Åbo Akademi/ forskningsprojektet Jernet och jorden. Seminarium om föreställningsvärlden under det agrardominerade 1800-talet. På svenska. Förfrågningar: Svenska litteratursällskapet i Finland, 09-61 87 77. Svenska litteratursällskapet i Finland

Runebergit-seminaari, Seminaarit - Seminarier 27.3.2004-27.3.2004 Esitykset Kulttuuritalo Grandissa, Piispankatu 28, Porvoo Järj. Suomalainen kirjakauppa, Porvoon kansalaisopisto, Sari Glad Consulting, Teatterikuume ry Toimittaja, valtiotieteenmaisteri Anna Paulina Eklöf ja museonjohtaja Marketta Tamminen valottavat Runebergin pariskunnan luonteita ja perhe-elämää. Eklöf esitelmöi Runebergistä aiheenaan "Mustan seinän Runeberg - kohtuuton, mahdoton mies". Entuudestaan tuntemattomia puolia Runebergin puolisosta, Fredrika Runebergistä, avaa puolestaan Porvoon museonjohtaja Marketta Tamminen luennossaan "Yritteliäs ja aikaansaapa - Fredrika Runebergin ura kirjailijana ja perheenemäntänä". Illan teatteriesitys Runebergit, kertoo erään tarinan perheen elämästä ja avioparin ongelmista. Vakavien aiheiden ohella esityksessä on monia hauskoja kohtauksia. Näytelmä sopii koko perheen katsottavaksi. Liput: Luckan (Grand-talo,torin varrella) puhelin: 019 582002 (auki ma-pe klo 12–18). Myös ovelta ennen tilaisuuksia. Jäljellä oleva esitykset Ke 24.3. klo 19; la 27.3. klo 18; su 28.3. klo 15 ja 18; Seminaari 5 euroa, teatteriesitys 10 euroa, lapset -12 v. 5 euroa.

Kosketuskohtia – kansallisrunoilija J. L. Runeberg ja kuvataide, Seminaarit - Seminarier 24.4.2004- Ateneum-sali, Kaivokatu 2, Helsinki Järj. Kuvataiteen keskusarkisto Klo 12-16.30 järjestettävän seminaarin esitelmät käsittelevät 1800-luvun romantiikan kuvataidetta, kirjallisuuden ja kuvataiteen yhteyksiä sekä kuvin ja taideteoksin rakennettua Runeberg-kulttia. Ei ennakkoilmoittautumista, osallistumisesta peritään museon sisäänpääsymaksu. Luennot suomeksi. Ulla Vihanta: Romantiikan maailmankuvasta, Johan Knutsonin maalauksesta Näkymä Porvooseen taiteilijan ateljeesta; Ville Lukkarinen: Albert Edelfelt ja Vänrikki Stool; Marjatta Levanto: Berndt Godenhjelm, kuvataiteen ja kirjallisuuden kosketuskohtia Suomen taiteen alkutaipaleelta; Maunu Häyrynen:"Kas tuoss' on se", Runebergiin liittyvät paikkakultit suomalaisessa maisemakuvastossa; Agneta Rahikainen: Miltä kansallisrunoilija näyttää?; Liisa Lindgren: "Det kan ej göras nog enkelt" kansallisrunoilijan muistomerkit; Sibeliuksen Runeberg-lauluja op. 13, Lotta Emanuelsson (piano)

Att läsa Runeberg, Seminaarit - Seminarier 7.5.2004-8.5.2004 kl. 10 Svenska litteratursällskapet i Finland, Riddaregatan 5, Helsingfors Arr. SLS/ Litteraturvetenskapliga nämnden. Fredag 7/5: 10.00 – 10.15 Håkan Andersson, Inledningsord 10.15 – 10.50; Tore Wretö, Runeberg - en klassiker på flera sätt och vis; 10.50 – 11.25 Lars Burman, Den retoriske Runeberg; 11.25 – 12.00 Lars Huldén, Dateringsproblem i Runebergs dramatik; 12.00 – 13.00 Lunchpaus; 13.00 – 13.35 Teivas Oksala, Fallet Fjalar och Fjalars fall; 13.35 – 14.10 Kjell-Arne Brändström, Vackert och vedervärdigt – om reaktionerna på Kung Fjalar; 14.10 – 14.45 Kaffe; 14.45 – 15.20 Barbara Lönnqvist, Runebergs Serviska sånger; 15.20 – 15.55 Ingrid Elam, En blick på Runebergs ännu giltiga kritik 15.55 – 16.30 Pia Forssell, Runeberg som litteraturredaktör Lördag 8/5: 10.15 – 10.50 Johan Wrede, Runebergs ”Kajorna” 10.50 – 11.25; Barbro Ståhle Sjönell, Genre- och berättartekniska aspekter på Smärre berättelser; 11.25 – 12.00 Krister Nordberg, Om Runebergs romanfragment och dess manuskript; 12.00 – 13.00 Lunch (serveras på SLS); 13.00 – 13.35 Karl-Johan Hansson, Var Runeberg religiös?; 13.35 – 14.10 Håkan Möller, Poesins ornitologi. Runeberg, fåglarna och Gud; 14.10 – 14.45 Kaffe; 14.45 – 15.20 Merete Mazzarella, Runebergs brev; 15.20 – 15.55 Pertti Lassila, Biedermeierdrag i Runebergs diktning; 15.55 – 16.30 Bo Pettersson, Om humor och harmoni i Runebergs estetik; 16.30 Avslutande diskussion Den som vill delta ombeds vänligen att anmäla detta till Michel.Ekman@mail.sls.fi. Separat anmälan för vardera dagen. Förfrågningar: Svenska litteratursällskapet i Finland, 09-61 87 77. Svenska litteratursällskapet i Finland

J.L. Runeberg och patriotismen, Seminaarit - Seminarier 13.5.2004- kl. 13-19 Arppeanum, Snellmansgatan 3, Helsingfors Arr. SLS/Nämnden för historieforskning. Seminarium kring politiska, litterära och receptionshistoriska aspekter på J.L. Runeberg och patriotismen. På svenska. Förfrågningar: Svenska litteratursällskapet i Finland, 09-61 87 77. Svenska litteratursällskapet i Finland

Runebergiläisen kulttuurin kesäpäivät Ruovedellä 5.-6.7., Seminaarit - Seminarier 5.7.2004-6.7.2004 Seminaari ma 5.7. klo 10-16.30 ja ti 6.7. klo 9-13, Yhteiskoulu, Ruovesi Avoin yleisötilaisuus. Maanantai 5.7. klo 9.30 tervehdyskäynti Runebergin muistopatsaalla; Klo 10.00 juhlaseminaari; Valtiopäiväneuvos Elsi Hetemäki toimii seminaarin ja paneelikeskustelun puheenjohtajana. Kunnan tervehdys, kunnallisneuvos Eila Virkajärvi; Ruovesi, Ritoniemi ja Runeberg, professori Antti Niemi; Runebergin isänmaa, professori Matti Klinge; Runeberg ja köyhyys, professori Johan Wrede; Runebergin elämä ja toiminta, projektisihteeri Agneta Rahikainen, SLS; Runebergin idän morsian, professori Lars Huldén; Vänrikit ja tuntemattomat sotilaat, professori Juhani Niemi; Runebergin runot kuvittajien silmin. Klo 17 Kirjanäyttelyn avajaiset Ritoniemen kartanossa; Avauspuhe LKT Kirsti-Maria Niemi. Klo 19 Runebergin lähteellä: Alkusoitto; Tervetuloa, professori Antti Niemi; Joutsen, mieskuoro; Juhlapuhe, professori Teivas Oksala; Lähteellä, mieskuoro; Loppusoitto. Huom! Seminaari jatkuu tiistaina 6.7.

Runebergiläisen kulttuurin kesäpäivät Ruovedellä 5.-6.7., Seminaarit - Seminarier 5.7.2004-6.7.2004 Seminaari ma 5.7. klo 10-16.30 ja ti 6.7. klo 9-13, Yhteiskoulu, Ruovesi Avoin yleisötilaisuus. Tiistai 6.7. klo 9, Runeberg näyttämöllä ja elokuvassa, professori Panu Rajala; Vänrikit ja Helkavirret kielimuurin murtajina, professori Teivas Oksala; Kansallisrunoilijan haaste nykypolvelle, paneelikeskustelu. Klo 18 Runebergin virsi-ilta Ruoveden kirkossa (järjestää Ruoveden Seurakunta).

Tämän päivän Runeberg -seminaari, Seminaarit - Seminarier 22.8.2004- Alkaen klo 12, Saarijärven kaupungintalo, Sivulantie 11, Saarijärvi Panu Rajala: Paavon henki EU-Suomessa. Risto Ahti: Mitä ja miten Runeberg kirjoittaisi nyt? Juuso Tiirakarin musiikkia. Seminaari järjestetään Saarijärven kaupungintalossa. Kahvitus klo 12 ja seminaari klo 13 alkaen. Seminaariin on vapaa pääsy.

Finlandsbilden och hjältarna, Seminaarit - Seminarier 11.11.2004- kl. 10-18 Svenska litteratursällskapets hus, Riddaregatan 5, Helsingfors Arr. SLS/ Traditionsvetenskapliga nämnden. Seminarium om aktuell etnologisk och folkloristisk forskning med anledning av J.L. Runebergs jubileumsår. På svenska. Förfrågningar: Svenska litteratursällskapet i Finland, 09-61 87 77. Svenska litteratursällskapet i Finland