Räppää ku Runeberg,
Teatteri - Teater - Draama-sali, Vaasa
Järj. Teatteriryhmä ITU
Kolmikamarinen vinttinäytelmä ala-asteikäisille lapsille. Ohjaus Maarit Peltomaa, käsikirj. Virpi Haatainen & työryhmä + Johan Ludvig.
Suomeksi ja ruotsiksi. Kesto n. 60 min.
Räppää ku Runeberg,
Teatteri - Teater - Tilausnäytöksiä, Porvoo
Järj. Teatteriryhmä ITU
Kolmikamarinen vinttinäytelmä ala-asteikäisille lapsille. Ohjaus Maarit Peltomaa, käsikirj. Virpi Haatainen & työryhmä + Johan Ludvig.
Esitykset tilattavissa kouluihin, kork. 90 katsojaa/esitys. Suomeksi, kesto n. 60 min.
Räppää ku´Runeberg,
Teatteri - Teater - Viikolla 7 ala-aste, Pietarsaari
Teatteriryhmä Itu esittää Runeberg-aiheisen näytelmän.
RBG - musiikkiteatteriesitys,
Teatteri - Teater 1.2.2004-15.2.2004 Esitykset joka päivä Kulttuuritalo Grandissa, Piispankatu 28, Porvoo
Järj. Työryhmä KULT
Porvoolaisnuorten provosoiva musiikkiteatteriesitys Runebergin elämästä.
Sunnuntaisin klo 15, to 5.2. klo 19.30, muulloin klo 19.
Huom! 2.-4., 6.-7. ja 9.2. esitykset loppuunmyyty.
Liput aik. 15 euroa, lapset 10 euroa; Ennakkomyynti Luckan, Porvoo ja Helsinki.
RBG - musikteaterföreställning,
Teatteri - Teater 1.2.2004-15.2.2004 Föreställningar
varje dag i Kulturhuset Grand, Biskopsgatan 28,
Borgå
Arr. Arbetsgruppen KULT
Borgå ungdomarnas provoserande musikteaterföreställning om Runebergs liv.
Söndagar kl. 15, to 5.2 kl. 19.30, övriga tider kl. 19.
Obs! Föreställningarna 2-4, 6-7 och 9.2 är slutsålda.
Biljetter vuxna 15 euro, barn 10 euro; Förhandsförsäljning Luckan, Borgå och Helsingfors.
Räppää kuin Runeberg,
Teatteri - Teater 2.2.2004- klo 18-20, Teatteri Avoimet Ovet, Cygnaeuksenkatu 4, Helsinki
Järj. Kansanvalistusseura
Runoilija Risto Ahti lukee kääntämiään Runebergin herkkiä ja sensuelleja runoja ja kertoo omasta Runebergistaan. Se on taatusti erilainen kuin se laakeriseppelöity arvokas herra, jona häntä on vuosikymmenestä toiseen totuttu pitämään. Runeberg kirjoitti myös hulvattoman hulluttelevia säkeitä ja hänen Vänrikki Stoolin tarinoitaan voi lukea rauhanmiehen runoelmana. Siitä antavat tuntuman illan näyttelijät, porvoolaiset Virpi Haatainen ja Juhani Rajalin Runebergin "Sotilaspojasta" tekemällään räväkällä esityksellä Räppää kuin Runeberg. Myös heille tutustuminen Runebergin tuotantoon mullisti aiemmat mielikuvat.
Väliajalla on myytävänä mm. Runebergin mielijuomaa, illaksi ristittynä nimellä Porvoon mitalla.
Pääsymaksu on 5 euroa.
Tiedustelut: Kansanvalistusseura, 09-5491 8833
Kitarakepponen / Gitarrgubbarna,
Teatteri - Teater 6.2.2004- Klo 14, Lastentarhanopettajien koulutuslaitos / Institutionen för barnpedagogik, Pietarasaari / Jakobstad
Teatteriesitys lapsille, Teatteri Hevosenkenkä. Barnteaterföreställning med Teater Hästsko.
Runebergit,
Teatteri - Teater 6.3.2004-28.3.2004 Esitykset Kulttuuritalo Grandissa, Piispankatu 28, Porvoo
Järj. Teatterikuume ry
Runebergin perheen värikkäästä elämästä kertova suomenkielinen näytelmä. Ohjaus ja käsikirjoitus Olli Soinio. Esitykset Kulttuuritalo Grandissa, Piispankatu 28. Runebergit-seminaari lauantaina 27.3. klo 14-15.45 Grand-salissa. "Mustan seinän Runeberg - kohtuuton, mahdoton mies", toimittaja, valt.tiet.maist. Anna Paulina Eklöf; "Yritteliäs ja aikaansaapa - Fredrika Runebergin ura kirjailijana ja perheenemäntänä", museonjohtaja Marketta Tamminen. Puffetti ja pieni puoti auki klo 13-. Lippu 5 euroa/hlö.
Ensi-ilta la 6.3. klo 18; keskiviikkoisin 10., 17. ja 24.3. klo 19; lauantaisin 13., 20. ja 27.3. klo 18; sunnuntaisin: 7., 14., 21. ja 28.3. klo 15 ja 18; Liput 10 euroa.
Tiedustelut ja varaukset: Teatterikuume ry, 040 5466 850
"21 600",
Teatteri - Teater 18.3.2004-
Nuorisoteatterihankkeen ensi-ilta, jossa myös Johan Ludvigilla ja Fredrikalla on oma roolinsa...
Premiär på ungdomsproduktionen, var även Johan Ludvig och Fredrika spelar en roll...
Tiedustelut/förfrågningar: Kulttuurisihteeri/kulursekreterare, Paraisten kaupunki/Pargas stad
Maisteri naisten pauloissa eli Runeberg Saarijärvellä,
Teatteri - Teater 7.8.2004-22.8.2004 Lumperon ulkoilmateatteri, Saarijärvi
Panu Rajalan kirjoittama kepeä kesänäytelmä Runebergin Saarijärven vuosista. Ohjaus Veli-Pekka Halmila. Saarijärven teattereiden tukijaoston toteuttama näytelmä Kyösti Sorjosen säätiön tilauksesta.
Suunnitellut esityspäivät ovat: la 7.8. klo 19 ensi-ilta, su 8.8. klo 15, su 15.8. 13 ja 18, 20.8. klo 19, la 21.8. klo 18 ja su 22.8. klo 17. Lisäksi esitykset Jyväskylässä Kuokkalan kartanossa pe 27.8., la 28.8. ja su 29.8. Liput 10 e.
Maisteri naisten pauloissa eli Runeberg Saarijärvellä,
Teatteri - Teater 27.8.2004-29.8.2004 Kuokkalan kartano, Jyväskylä
Panu Rajalan kirjoittama kepeä kesänäytelmä Runebergin Saarijärven vuosista. Ohjaus Veli-Pekka Halmila. Saarijärven teattereiden tukijaoston toteuttama näytelmä Kyösti Sorjosen säätiön tilauksesta.
Suunnitellut esityspäivät ovat: pe 27.8., la 28.8. ja su 29.8. Saarijärvellä Lumperon ulkoilmateatterissa: la 7.8. klo 19 ensi-ilta, su 8.8. klo 15, su 15.8. 13 ja 18, 20.8. klo 19, la 21.8. klo 18 ja su 22.8. klo 13.
Hirvenhiihtäjät,
Teatteri - Teater 9.10.2004-14.11.2004 Porvoon Teatteri, Taidetehdas, Kokonniementie 6, Porvoo
Porvoon Kansalaisopiston Ilmaisutaidon ryhmä
Hirvenhiihtäjät kertoo 1800-luvun alun Suomen kansasta ahkeruudesta ja rakkaudesta. Perhe on elämän perusta ja naiset ovat miestensä apuna talon hoidossa. Raskas työ, vaikeat olosuhteet ja katovuodet olivat osa arkipäivää, mutta ihmiset olivat toisilleen tärkeitä ja huolehtivat toinen toisistaan. Ihmisen arvon mitta oli hänen työnsä ja talon isännän ja emännän kyvykkyys ja ahkeruus takasivat koko talon työväen ja heidän perheidensä toimeentulon. Suomi oli ollut vajaat 20 vuotta Venäjän suuriruhtinaskuntana ja Hirvenhiihto eli hirvien kaataminen oli lailla kielletty mutta kuitenkin hirvenliha ja hirventalja olivat hyvää kauppatavaraa. Vouti valvoi, että lakia noudatettiin.
Tuulahduksen vierailta mailta ja kaivattua vaihtelua arkipäivän elämään toivat laukkuryssät, jotka kulkevat talosta taloon ostaen ja myyden tarve-esineitä.
Dramatisointi ja ohjaus Tuovi Putkonen. Esitykset kello 19 La 9.10., ensi-ilta, ke 13.10., la 16.10., su 17.10. HUOM! klo 15, ke 20.10. pe 22.10., la 23.10.
LISÄNÄYTÖKSET: Perjantai 5.11. klo 17, perjantai 12.11 klo 19, sunnuntai 14.11 klo 15. Liput 10 / 5 euroa. RYHMÄALENNUS! Kesto väliaikoineen n. 2 tuntia. Lippuvaraukset Porvoon Teatteri 040 5710 680. Porvoon Teatteri
Balladi Suomen sodasta - Balladen om det finska kriget,
Teatteri - Teater 17.11.2004-21.11.2004 Kulttuuritalo Grand , Porvoo / Kulturhuset Grand, Borgå
Työryhmä "Suomi-Finland 1808-1809", Kulturföreningen Grand, Porvoon Teatteri ry, Teaterföreningen i Borgå r.f.
Vänrikki Stoolin tarinoihin perustuva musiikkidraama viidelle laulajalle ja orkesterille. Sankaruudesta, sotaväsymyksestä sekä sukupuolien ja -polvien taistelusta ja yhteisymmärryksestä kertova esitys perustuu Runebergin runoihin. Teksti J. L. Runeberg, dramaturgia Kai Nieminen, musiikki Perttu Hietanen, sovitukset Merja Rajala, ohjaus Dan Henriksson.
Musikdrama som baserar sig på Fänrik Ståls sägner för fem sångare och orkester. En föreställning om hjältemod, krigströtthet samt kampen och samförståndet mellan kön och generationer som baserar sig på Runebergs dikter.
Text J.L. Runeberg, dramaturgi Kai Nieminen, musik Perttu Hietanen, arrangemang Merja Rajala, regi Dan Henriksson.
Suomeksi 18.11. klo 19 ja 21.11. klo 18. På svenska 17.11. kl. 19 och 20.11. kl. 19. Tiedustelut / förfrågningar: Grand Luckan (019) 582 002
Runebergskyssar,
Teatteri - Teater 18.11.2004-16.2.2005 Mini-Scenen, Svenska Teatern i Helsingfors
Ett nyskrivet poetiskt, teatraliskt och musikaliskt collage. Anders Larsson, Margareta Thun och Catharina Gripenberg ser på fenomenet, människan Runeberg och hans närstående ur var sitt perspektiv i tre nästan fristående delar.
Regi och dramaturgi Anna Simberg, musikansvarig Henrik Wikström, arrangemang Markku Luuppala, scenografi Benita Falck. Medverkande: Sonja Ahlfors, Mikael Andersson, Nina Hukkinen, Rita Polster, Oskar Silén, Kent Sjöman, Rabbe Smedlund, Tuula Niiranen (violin), Jan Zibulcka (cello) och Henrik Wikström (piano).
Förfrågningar: (09) 6162 1411, (09) 6162 1433 Svenska Teatern
